How to Test AI Agent Refunds: Approvals, Retries, and Duplicates